Trends Report: Aligning Interpreter Education & Tomorrow’s Challenges

October 14, 2015

Dennis Cokely and Cathy Cogen

StreetLeverage had a great time providing coverage of the 2015 RID Conference in New Orleans, LA August 8-12, 2015. If you attended or watched the conference live-stream feed, you’ll remember that on Saturday, August 8, 2015, Dennis Cokely and Cathy Cogen presented, “Preparing Interpreters for Tomorrow: Report on a Study of Emerging Trends in Interpreting and Implications for Interpreter Education.” It was one of the standout presentations at the conference to be sure.

Greater Insight on the State of Interpreting

To our good fortune, both Dennis and Cathy were willing to sit down with Brandon Arthur, StreetLeverage founder and curator, to discuss their findings and their visions for the future of sign language interpreting and sign language interpreter education.

* To view the conversation with Dennis Cokely or read the English transcript, click here.

* To view the conversation with Cathy Cogen or read the English transcript, click here.

RID Trends Presentation Summary

If you missed the presentation, you can find the PPT deck used by Dennis and Cathy here.  

Their presentation focused on three main areas:

  1. Trends impacting current and future interpreting services
  2. Current Issues in Interpreter Education and the dynamics at play within the field which may impede or facilitate efforts to address interpreter education and professional development needs
  3. Recommendations for aligning Interpreter Education with the challenges of tomorrow, including some significant departures from the status quo in interpreter education.

Finally, they issued a call to action for conference participants to commit to partnerships, practices and policies which will support the creation of a better future.

 

* Interested in receiving StreetLeverage posts in your inbox? 

Simply enter your name and email in the field above the green “Sign Me Up!” button (upper left-hand side of this page) and click “Sign Me Up!”

Stay Current

Want to be among the first to know when we publish new content?

Are you an interpreter?

We respect your privacy.
We will never share your info.

Conversation

Leave a Reply

Be the First to Comment!

Notify of

Forward-looking organizations committed to retelling the story of the interpreter.

(National)

(Nevada)

(New York)

(California)

(Wisconsin)

(Massachusetts)

(Pennsylvania)